Филолог Светлана Гурьянова в беседе с РИА Новости оценила возможность называть кофе «оно». Она отметила, что слово можно употреблять в среднем роде в разговорной речи, но в официальной следует использовать мужской род.
«Слово "кофе" в среднем роде вполне себе уже узаконено во многих словарях, но пока в большинстве из них имеет помету "разговорное"», — пояснила специалист.
Гурьянова уточнила, что называть кофе «оно» возможно в обычном разговоре образованных людей, но для официальной речи существуют стилистические ограничения.
Эксперт рассказала, что изначально это слово использовалось в русском языке в среднем роде, в мужской род оно трансформировалось позднее, возможно, под влиянием немецкого и французского языков.
Ранее в Институте Пушкина назвали слово русского языка с наибольшим количеством значений — им оказалось слово «идти».