Голливудский актер Уиллем Дефо снова занялся изучением русских поговорок. Очередной ролик на странице в Instagram (принадлежит компании Meta, признанной экстремистской организацией и запрещенной в РФ) выложил Григорий Добрыгин.
Дефо в свойственной ему манере произнес поговорку «Любовь зла — полюбишь и козла», переведенную на английский язык. В его интерпретации фраза прозвучала так: «Love is evil. You can fall in love with the goat». Видео артист дополнил своим фирменным хохотом, а затем в кадре появились козы, пасущиеся на фоне актера.
Ранее звезда «Человека-паука», «Джона Уика» и многих других голливудских проектов уже переводил на английский язык русские пословицы и поговорки. В 2024 году он представил свое прочтение фразы «хороша Маша, да не наша».