Пользователь Reddit с ником TheSnoopyDwelling рассказал, как опозорился во время знакомства с родителями своей девушки. С ней молодой человек встречается последние восемь месяцев.

«Ее зовут Лана. Так она представляется, и так все ее и называют. Но за ужином ее мать постоянно называла мою девушку Светланой. Папа тоже пару раз так говорил. Я никогда раньше не слышал этого слова и думал, что это какое-то неловкое детское прозвище или семейная шутка. Но моя пассия выглядела несколько раздраженной, когда они использовали это слово, поэтому я решил, что они просто подшучивают над ней», — написал автор.

В итоге, не выдержав, он спросил: «Почему вы все время называете ее Светланой? Что это вообще значит? Вы что, издеваетесь над ней?». Ее мать бросила на бойфренда дочери изумленный взгляд и произнесла: «Это ее имя. Я ее так назвала». Тогда-то и выяснилось, что молодой человек за восемь месяцев не удосужился узнать полное имя своей возлюбленной, а сама она об этом ни разу не упомянула.

«Ее отец начал хохотать, а Лана выглядела так, будто хотела провалиться сквозь землю. Я попытался объяснить, что это выглядело, будто они дразнят ее, но в итоге фактически обвинил родителей девушки в издевательствах над собственной дочерью. Остаток ужина прошел в мучительно неловкой обстановке», — заключил парень.

Ранее правнук пленного немца заговорил по-русски при родителях девушки и рассердил их. Традиция учить русский язык появилась в семье после того, как прадед побывал в лагере в Сибири.